Translation of "il resoconto" in English


How to use "il resoconto" in sentences:

Alla fine dell'indagine, potete leggere il resoconto di 27 pagine a questo link, avevamo foto dei criminali, persino della festa di Natale dell'ufficio in cui sono andati in gita.
By the end of the investigation, where you can read the full 27-page report at that link, we had photos of the cybercriminals, even the office Christmas party when they were out on an outing.
È il resoconto non comprovato e di seconda mano dello stesso omicida, Thorwald.
It's a secondhand version of an unsupported story by the murderer himself, Thorwald.
Sergente, leggendo il resoconto del processo a quest'uomo ci sono un paio di cose che non capisco.
You know, sergeant, going over the transcript of that man's trial... there are a couple of things I don't get.
Il resoconto dato alla polizia è spettacolare.
The report you gave to the police was spectacular.
Signor Neelix, ho consegnato il resoconto sulla missione al capitano.
Mr. NeeIix. I thought you should know that I have submitted my mission report to the Captain.
Ho letto il resoconto delle sue imprese.
I read the story of your exploits.
Il resoconto della paziente X è forse più credibile?
Is Patient X any more credible?
Sul New York Herald del 26 novembre 1911.....apparve il resoconto dell'impiccagione di tre uomini.
In The New York Herald, November 26, year 1911... there is an account of the hanging of three men.
Ed e' in linea con la descrizione e il resoconto del nostro testimone.
And he's consistent with our witness on the description and the scenario.
II primo punto all'ordine del giorno, signori, è il resoconto di uno dei nostri stimati amici, Lord Rathbone, recentemente tornato da una missione diplomatica in Cina.
First order of business, my Lords... is a report from our esteemed friend Lord Rathbone... who recently returned from a diplomatic mission to China.
Qui c'è il resoconto del vero lavoro della mia vita, che è il sesso.
This is a record of my life`s real work. Which is sex, by the way.
Ho letto il resoconto dell'accaduto, forse scritto da lei?
I've read the account... perhaps from your hand?
Ne' Meurik, ne' i miei compaesani, e, cosa più importante, ne' mia moglie Livia, che crede che stia rivedendo il resoconto del consiglio con Fratello Abelardo stasera.
Not Meurik, not my fellow villagers, and most importantly, not my wife Livia, who believes I am reviewing council minutes with brother Abelard tonight.
Perché non siamo finiti sul PX7 alternativo quando abbiamo usato il gate per controllare il resoconto dell'altra SG-1?
Why didn't we end up on alternate PX7 when we gated through to check out bizarre SG-1's story?
Signore, abbiamo il resoconto delle persone che sono arrivate a bordo.
Sir, we got the breakdown on the Thera Site's inhabitants coming aboard.
Il resoconto finale delle vittime indica 816 morti, 121 feriti.
Final casualty report lists 816 dead, 121 injured.
Nel leggere il resoconto di quegli ultimi, straordinari giorni, si direbbe che il momento più commovente sia stata la conversazione "cuore in mano" con Kissinger.
Reading the account of those extraordinary final days, it seems your most emotional moment came in that heart-to-heart you had with Henry Kissinger.
Faremo il resoconto alla riunione di domani mattina.
There is a meeting tomorrow morning.
Quando ascolterete il resoconto del patologo, scoprirete che Sarah Key era tra la sesta e la settima settimana di gravidanza al momento del decesso.
When you hear the pathologist's report, you will learn that Sarah Kay was six to seven weeks pregnant at the time of her death.
Scriverai il resoconto su un libro?
You're gonna write a book report?
Dovrei portargli il resoconto di come siamo riusciti a scovare la sua organizzazione.
I'm to bring him the file on how we hunted down his network.
Il resoconto di fine anno sarebbe molto meglio.
It'd be better for our end-of-year report.
Qui ci sono il resoconto completo e il conto.
So, here's the full report. And your bill.
Yusuf... invia un cavaliere notturno per verificare il resoconto del Latino.
Yusuf... dispatch a night rider to verify the Latin's report.
Deve saperlo prima di fare il resoconto al direttore.
He needs to know this before he briefs the Director.
Quindi... il resoconto dara' l'approvazione finale al progetto del Glacier Hotel o no?
So... Will the report give final approval For the glacier hotel project or not?
Ok abbiamo il resoconto della valutazione del 409A e dei nuovi equity plan.
Okay, so, 409A valuation report and new ESOPs.
Il resoconto dovrebbe trovarsi tra i documenti dell'archivio.
Report should be in the archives somewhere.
Gli altri vi faranno il resoconto.
The others inside will give you the rundown.
Pensavo di riportarti il resoconto della riunione, dato che sei dovuto scappare.
I thought I'd bring you the minutes to the meeting, since you had to run off.
Ascolterete il resoconto dei testimoni oculari dell'incidente.
You will hear eyewitness accounts of the crash.
Con il resoconto di 48 Stati, e' Warren Harding, con quasi il 60% del voto popolare.
With 48 states reporting, it's Warren Harding with nearly 60% of the popular vote.
Ho qui il resoconto della 5a liceo.
I have your 10-week grade report...
Ehi, come va con il resoconto sui danni?
Hey, how's that damage report coming?
Tu pubblichi il resoconto della festa minuto per minuto sul tuo blog, e io ti vengo a prendere domani pomeriggio.
Uh, you liveblog with party updates, and I'll pick you up tomorrow afternoon.
Subito prima che il resoconto fosse presentato, sono stata contattata da un membro dello staff del sindaco Kane e mi e' stato detto senza mezzi termini che ogni riferimento al tricloroetilene doveva essere omesso dal resoconto.
Shortly before the report was submitted, I was approached by a member of mayor Kane's staff and told in no uncertain terms that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report.
E il resoconto da Lahore era lento la notte scorsa, ancora.
And Lahore reporting ISI was painfully slow last night, again.
Lascia il resoconto sulla mia scrivania.
Have the report on my desk.
Il resoconto della partita di ieri.
Here's the reports from last night's game.
Mi hai ingannata, spiata e hai fatto il resoconto completo a quella pazza malefica.
You fooled me, you spied on me, and you reported it all back to that sick, crazy woman.
Voglio il resoconto dei reparti in cui sono utili altri specializzandi e attrezzature.
I want reports on where your departments can use extra residents and equipment.
Il resoconto che ha ricevuto... verra' pubblicato domani, eppure l'ha ricevuto oggi.
This report that Dunham received goes out tomorrow, Yet he received it today.
Solo se sistemiamo il resoconto Wolfson.
Only if we fix the wolf son report.
E' ovvio che ha falsificato il resoconto delle entrate.
It's obvious he's doctored his earnings report.
Perché il resoconto del cilindro e il resoconto della Bibbia ebraica differiscono per un aspetto chiave.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.
3.7515408992767s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?